Prolétaires de tous pays, unissez-vous! Proletariërs aller landen, verenigt U!Salutations au Parti Communiste des États-Unis (CPUSA) à l'occasion de son centenaire et de son 31e Congrès
Le 20 juin 2019
Au Parti Communiste des États-Unis,
Chers camarades,
Le Parti Communiste de Belgique transmet ses salutations fraternelles et ses vœux de succès aux camarades du CPUSA à l’occasion de leur 31e Congrès ces 21 et 23 juin 2019 à Chicago. C’est l’occasion de rappeler que le CPUSA est un des plus vieux partis Communistes au monde fondé en 1919 en rejoignant le Komintern fondé quelques mois plus tôt. Votre centenaire montre au monde entier qu’on ne peut réduire les USA à l’impérialisme et que notre engagement internationaliste doit soutenir la lutte des travailleurs des États-Unis contre l’oppression, l’exploitation et le capitalisme.
Tout au long de votre histoire, vous avez montré la capacité de résistance de la classe ouvrière des USA et de son avant-garde : de l’opposition acharnée à la Guerre du Vietnam à la lutte contre l’apartheid et le racisme, en passant les grandes actions syndicales et soutiens aux grèves et vos luttes contre les gouvernements successifs et leurs politiques antiouvrières et antipopulaires. Votre lutte contre l’Administration Trump aujourd’hui est la suite logique de votre combat pour la défense des intérêts de la classe ouvrière. Trump est la démonstration la plus parfaite de collusion entre le capital et la politique.
Aujourd’hui en Belgique, nous luttons contre le même ennemi, les monopoles européens ou étasuniens. Nous luttons farouchement contre l’OTAN, cette organisation criminelle qui propage la guerre et la misère partout dans le monde. Dans notre pays, nous exigeons le retrait des armes nucléaires entreposées par l’US Army sur la base militaire de Kleine Brogel qui forme une enclave sur notre territoire.
Notre combat est rude mais nous sommes déterminés, malgré le renforcement des campagnes anticommunistes en Europe, en particulier en Pologne. Cette violence de la part de la bourgeoisie à l’égard des communistes, y compris en Belgique, montre que nous sommes sur la bonne voie et que seul notre renforcement et le renforcement de l’internationalisme prolétarien permettra de renverser le capitalisme. Votre résistance à ces campagnes anticommunistes durant la période du maccarthysme est un exemple pour démasquer et affronter les ennemis des travailleurs.
Chers camarades, acceptez nos vœux de succès pour votre 31e congrès !
Pour le Bureau Politique du Parti Communiste de Belgique,
20th June 2019
To the Communist Party of the United States,
Dear comrades,
The Communist Party of Belgium sends its fraternal greetings and wishes of success to the comrades of the CPUSA on the occasion of their 31st Convention on 21 and 23 June 2019 in Chicago. It is an opportunity to recall that the CPUSA is one of the oldest Communist parties in the world founded in 1919 by joining the Komintern founded a few months earlier. Your centenary shows the world that the United States cannot be reduced to imperialism and that our internationalist commitment must support the struggle of American workers against oppression, exploitation and capitalism.
Throughout your history, you have shown the resilience of the US working class and its vanguard: from the fierce opposition to the Vietnam War to the struggle against apartheid and racism, from major trade union actions and strike support to your struggles against successive governments and their anti-worker and anti-popular policies. Your struggle against the Trump Administration today is the logical continuation of your struggle to defend the interests of the working class. Trump is the most perfect demonstration of collusion between capital and politics.
Nowadays in Belgium, we are fighting the same enemy, the European or American monopolies. We are fighting hard against NATO, the criminal organization that spreads war and misery all over the world. In our country, we demand the withdrawal of nuclear weapons stored by the US Army at the Kleine Brogel military base, which forms an enclave on our territory.
Our struggle is tough, but we are determined, despite the strengthening of anti-communist campaigns in Europe, especially in Poland. This violence by the bourgeoisie against the communists, including in Belgium, shows that we are on the right track and that only by strengthening our Party and strengthening proletarian internationalism can capitalism be overthrown. Your resistance to these anti-communist campaigns during the period of McCarthyism is an example of unmasking and confronting the enemies of workers.
Dear comrades, accept our best wishes for a successful 31st Convention!
In name of the Political Bureau of the Communist Party of Belgium
