Communiqué de presse du Deutsche Kommunistische Partei (DKP) : DKP droht kaltes Parteiverbot. En ligne : https://www.unsere-zeit.de/dkp-droht-kaltes-parteiverbot-157015/ö, traduit par nos soins :

Aux partis communistes et ouvriers

Chers Camarades !

Vous trouverez ci-dessous la déclaration du Président du Parti communiste allemand Patrik Köbele à propos de la communication du directeur des élections fédérales selon laquelle le DKP ne sera pas admis aux élections fédérales de septembre et son statut de parti politique lui sera retiré. Le prétexte invoqué est la présentation tardive de rapports financiers.

Notre parti s'opposera à ces tentatives d'interdiction indirecte des partis. Pour cela, nous avons besoin de votre solidarité. Nous demandons donc des déclarations de solidarité de la part des partis communistes et ouvriers. Au sujet de la déclaration du directeur du scrutin fédéral, le président du DKP Patrik Köbele a déclaré : « Ce qu'on essaie de faire ici, c'est purement et simplement une interdiction de parti. Nous, communistes, nous connaissons bien cela. En 1933, le Parti communiste fut interdit par les fascistes, en 1956 par la justice d'Adenauer. Il y a lieu de craindre que cela se fasse par des moyens bureaucratiques en 2021. Bien sûr, nous ferons tous appel. Nous sommes sûrs que cette tentative échouera. Le retrait du statut de parti serait une tentative de conduire notre parti à la ruine financière. Ceci est en rapport avec les divers scandales qui tentent de ruiner les organisations progressistes par la privation des droits civiques. Cette tentative rejoint la criminalisation et la diffamation croissantes des forces de gauche. Elle fait partie de l'instrumentalisation de la pandémie de corona pour réduire la démocratie et le bien-être social. Il ne s'agit pas seulement de l'élection des communistes, c'est pourquoi nous appelons toutes les forces démocratiques à s'opposer à cette tentative d'interdiction radicale du parti. »

Essen, le 8 juillet 2021

Camp de concentration Oranienburg, installé le 21 mars 1933, et dans lequel furent d'emblée internés surtout des communistes. Photo : Bundesarchiv, Bild 183-K1123-506 / CC-BY-SA 3.0. Photographe inconnu.

Déclaration du Comité Central du PCB-CPB

En refusant au Parti communiste allemand de se présenter aux élections fédérales prochaines, sous prétexte de présentation tardive de rapports financiers, et en lui enlevant par là-même son statut de parti politique, un lourd pavé est lancé vers le beau côté de l’histoire, celui du Parti communiste allemand, successeur du KPD créé le 30 décembre 1918, fruit des événements révolutionnaires menés par Rosa Luxemburg et Karl Liebknecht. Le parti communiste de Belgique exprime son entier soutien à ses camarades allemands dans la lutte contre ces tentatives d’interdiction inadmissible de leur Parti communiste.

La Cour constitutionnelle rejette l'attaque contre DKP

La Cour constitutionnelle fédérale d'Allemagne a rejeté (...) la tentative de compromettre l'existence du Parti communiste allemand (DKP) par des moyens bureaucratiques et de l'interdire de se présenter aux élections du Bundestag.

La raison en est une gifle retentissante pour le directeur du scrutin fédéral et confirme également que le DKP est un parti politique actif, par exemple, il est fait référence au rassemble­ment du DKP à l'occasion du 80e anniversaire de l'attaque, par l'armée hitlérienne, contre l'Union soviétique.

Cette décision n'est pas seulement le résultat de nos arguments juridiques et politiques, mais surtout le résultat de la grande solidarité nationale et internationale que nous avons vécue. Nous vous remercions du fond du cœur ! Cet exemple montre à quel point la solidarité est importante et ce qu'elle peut faire.

Pour nous, cette solidarité et ce succès sont un mandat pour entrer dans la campagne électorale de toutes nos forces, pour lutter pour notre contenu politique et pour le renforcement du DKP – surtout maintenant. La victoire du DKP est aussi une petite victoire d'étape dans la lutte contre le démantèlement des droits démocra­tiques, contre la restructuration réactionnaire de l'Etat – ici nous devons continuer à lutter ensemble. (Texte traduit de : https://dkp.de/wahlen)