Les partis communistes et ouvriers signataires de cette déclaration condamnent la répression continue des manifestants pacifiques au Soudan depuis le 19 décembre 2018.

Ils notent que l'état d'urgence national a été déclaré au Soudan le 22 février par le président Omar al-Bashir au milieu des tentatives incessantes du régime dictatorial pour réprimer les manifestations populaires de masse.

Cette évolution s’est produite dans le contexte des tentatives de l’impérialisme américain et de ses alliés réactionnaires dans la région de trouver un moyen de sauver le régime par le biais de certaines modifications superficielles de la composition du gouvernement. Toutes ces conspirations sont l'expression d'une panique politique parmi les forces impérialistes et réactionnaires qui craignent la victoire éventuelle du peuple soudanais et ses aspirations à la liberté, à la démocratie, à la paix et à la justice sociale.

Les forces démocratiques d'opposition soudanaises ont fermement condamné ces nouvelles mesures répressives et ont appelé à la poursuite des manifestations de masse et populaires afin d'atteindre les objectifs du peuple soudanais. Le Parti communiste soudanais a appelé à un renforcement de la détermination et de l'unité de l'opposition en vue de la préparation de la déclaration de grève générale et de la campagne de désobéissance civile qui s'ensuit.

En réponse à la déclaration sur l’état d’urgence national, malgré l’escalade de la répression exercée par les forces de sécurité du régime, de grandes manifestations populaires ont eu lieu à Khartoum et dans les principales villes ainsi que dans des communes du Soudan. Environ 3000 personnes, dont plus de 200 militantes, croupissent encore dans les prisons et les centres de détention du régime dans des conditions difficiles et inhumaines. Ils comprennent 16 membres du Comité central du Parti communiste soudanais ainsi que des dizaines de ses cadres et membres. Parmi les détenus figurent le camarade Mohamed Mokhtar al-Khatib, secrétaire politique du parti, et des membres de la direction du parti: Masoud Al Hassan, Sidig Yousif, Ali Saeed, Hanadi Fadl, Faiza Nugud, Salih Mahmoud, Amal Gabralla, Mohamed Aburas, Hashim Mirghani, Oussama Hassan, Seid Ahmed Al Khatib et Mokhtar Mahmoud.

Les partis communiste et ouvrier condamnent fermement la répression sanglante exercée par le régime dictatorial et ses forces de sécurité et soutiennent les justes demandes du peuple soudanais et de son mouvement de protestation pacifique.

Les partis communistes et ouvriers exigent la libération immédiate et inconditionnelle du camarade Mohamed Mokhtar al-Khatib et de tous les détenus politiques au Soudan.

English version : 

The Communist and Workers’ Parties undersigning this statement condemn the continued repression of peaceful protesters in Sudan since 19^th December 2018. 

They note that a national state of emergency was declared in Sudan on 22 February by president Omar al-Bashir amidst the dictatorial regime’s continued attempts to suppress the mass popular protests. 

This development has taken place against the backdrop of attempts by US imperialism and its reactionary allies in the region to find a way to rescue the regime through certain superficial changes in the composition of the government. All these conspiracies are an expression of political panic among imperialist and reactionary forces that fear the eventual victory of the Sudanese people and their aspirations for freedom, democracy, peace and social justice. 

The democratic opposition forces in Sudan have strongly condemned these new repressive measures and called for continued mass and popular protests to achieve the goals of the Sudanese people. The Sudanese Communist Party has called for a strengthening in the resolve and unity of the opposition, towards preparing for the declaration of a general strike and subsequent campaign of civil disobedience. 

In response to the declaration of the national state of emergency, despite the escalating repression meted out by the regime’s security forces, mass popular demonstrations have taken place in Khartoum and the main cities as well as towns all over Sudan. About 3000 people, among them over 200 women activists, are still languishing in the prisons and detention centres of the regime under harsh and inhumane conditions. They include 16 members of the Central Committee of the Sudanese Communist Party as well as scores of its cadres and members. Among the detainees are Comrade Mohamed Mokhtar al-Khatib, the political secretary of the party, and members of the leadership of the party: Masoud Al Hassan, Sidig Yousif, Ali Saeed, Hanadi Fadl, Faiza Nugud, Salih Mahmoud, Amal Gabralla, Mohamed Aburas, Hashim Mirghani, Osama Hassan, Seid Ahmed Al Khatib and Mokhtar Mahmoud. 

The Communist and Workers’ Parties strongly condemn the bloody repression by the dictatorial regime and its security forces and support the just demands of the Sudanese people and their peaceful protest movement. 

The Communist and Workers’ Parties demand the immediate and unconditional release of Comrade Mohamed Mokhtar al-Khatib and all the political detainees in Sudan.

 1. Parti communiste d'Albanie

2. Parti algérien pour la démocratie et le socialisme - PADS
3. Parti communiste australien
4. Tribune Progressiste Démocratique, Bahreïn
5. Parti communiste de Belgique
6. Parti du travail de Belgique (PTB-PVDA)
7. Parti communiste du Brésil
8. Parti communiste brésilien
9. Parti Communiste britannique
10. Parti communiste du Canada
11. Parti communiste du Chili
12. Parti communiste colombien
13. Parti des travailleurs socialistes de Croatie
14.AKEL, Chypre
15.Parti communiste au Danemark
16. Parti communiste français
17. parti communiste allemand
18. Parti communiste de Grèce
19.Hungarian Workers 'Party
20.Parti communiste de l'Inde
21.Parti communiste de l'Inde [marxiste]
22. Parti communiste irakien
23.Parti communiste du Kurdistan-Irak
24.Tudeh Party of Iran
25.Parti communiste d'Irlande
26.Parti des travailleurs d'Irlande
27.Parti communiste, Italie
28. Parti communiste jordanien
29. Parti communiste libanais
30.Parti communiste du Luxembourg
31. Parti communiste de Malte
32.Parti communiste du Mexique
33.Popular Socialista APN, Mexique
34. Nouveau parti communiste des Pays-Bas
35. Parti communiste du Pakistan
36. Parti du peuple palestinien
37. Parti communiste paraguayen
38. Parti communiste péruvien
39. Parti communiste philippin (PKP-1930)
40. Parti communiste portugais
41. Parti communiste de la Fédération de Russie
42. Nouveau parti communiste de Yougoslavie
43.Partis communistes de Serbie
44.Parti communiste sud-africain
45. Parti communiste syrien
46. ​​Parti communiste du Swaziland
47. Parti communiste de Suède
48.Communistes de Catalogne
49. Parti communiste de Turquie
50. Parti communiste d'Ukraine
51. Parti communiste USA

 Autres parties
1. Union populaire de Galizan (UPG)
2. Parti communiste du Sud-Soudan

 La déclaration est ouverte à d'autres signatures.

cf. http://solidnet.org/article/Tudeh-Party-of-Iran-URGENT-Solidarity-with-the-people-of-Sudan/