20th July

Dear comrades,

 

The Communist Party of Belgium expresses its solidarity with the Japanese Communist Party in view of the elections for the Chamber of Councillors on 21 July.

 

We follow your continued struggle for peace in Asia and your constant opposition to Japanese militarism and the development of North American imperialism in the region. While we have just received official confirmation after 40 years that the United States has nuclear bombs on Belgian territory, in the name of participation in the criminal organisation NATO, we can only welcome your fight against US bases on Japanese territory and your opposition to nuclear development. We follow with interest your campaign under the sign of hope, for the improvement of conditions for workers in Japan, an increase in wages, a pension, a reduction in working time... and against the antipopular and anti-worker policies of the governments of Shinzo Abe who has supported the concentration of monopolies and an imperialist policy, particularly since the signing and entry into force in February 2019 of the JEFTA (Free Trade Agreement with the European Union), which we are continuing to fight together.

 

Receive, dear comrades, best wishes of the PCB-CPB for success in this electoral battle.

 

René Andersen, Responsible for international relations of the PCB-CPB

---

Le Parti Communiste de Belgique exprime sa solidarité avec le Parti Communiste japonais en vue des élections pour la chambre des conseillers du 21 juillet.

 

Nous suivons votre lutte continue pour la défense de la paix en Asie et votre opposition constante au militarisme japonais et au développement de l’impérialisme nord-américain dans la région. Alors que nous venons d’avoir la confirmation officielle après 40 ans que les États-Unis disposent de bombes nucléaires sur le territoire belge, au nom de la participation à l’organisation criminelle qu’est l’OTAN, nous ne pouvons que saluer votre combat contre les bases US sur le territoire japonais ainsi que votre opposition au développement du nucléaire. Nous suivons avec intérêt votre campagne sous le signe de l’espoir, pour l’amélioration des conditions des travailleurs du Japon, augmentation des salaires, pension, réduction du temps de travail…  et contre les politiques antipopulaires et antiouvrières des gouvernements de Shinzo Abe qui a soutenu la concentration des monopoles et une politique impérialiste, notamment depuis la signature et l’entrée en vigueur en février 2019 du JEFTA (traité de libre-échange avec l’Union Européenne, que nous continuons de combattre ensemble.

 

Recevez chers camarades, les vœux de succès du PCB pour cette bataille électorale.

 

René Andersen, responsable des relations internationales du PCB